На 37. Поетска ноќ во Велестово ќе настапат шеснаесет поети, музичари и уметници од вкупно од шест држави (Ирска, Азербејџан, Хрватска, Романија, Бугарија и Македонија). Програмата ќе започне на 15 август во 21 часот во Велестово со поетски портрет на Андреј Ал-Асади, едно од водечките имиња во македонската современа поезија, по што ќе следува интернационаланото поетско читање „Имаго“. Ќе биде отворена и изложба на академскиот сликар Стефан Младеновски. Следните два дена ќе се одржат повеќе интернационални поетски читања на локации во Велестово и во Охрид.
Од повеќе од 200 видови пеперуги во Македонија, дури 166 живеат во Националниот парк „Галичица“. Затоа, постерот за годинешното издание е посветен на пеперугите на Галичица. Да се потрудиме заедно да ги заштитиме и уште долго да уживаме во нивната убавина.
Автор на постерот е Андреј Павлов.
Програма
Петок, 15.8.2025 г.
Локација: с. Велестово, на сретсело.
• 21:00 ч.: Кус музички концерт на Игор Климовски (соло хармоника)
• 21:20 ч.: „Поетски портрет на Андреј Ал-Асади“ ‒ поетско читање и разговор воден од Јулијана Величковска.
• 22:10 ч.: „Имаго“ – поетско читање на гостите од странство: Рошин Кели (Ирска), Фарид Хусеин (Азербејџан), Рената Јамбрешиќ Кирин (Хрватска), Мирослав Кирин (Хрватска), Поли Муканова (Бугарија) и Анисија Ангел (Романија).
• 22:30 ч.: „Непредвидливи соочувања“ ‒ изложба на слики на Стефан Младеновски
Локација: тремот на црквата „Успение на Пресвета Богородица“ во с. Велестово.
Сабота, 16.8.2025 г.
Локација: тремот на црквата „Успение на Пресвета Богородица“ во с. Велестово.
• 19:00 ч. Промоција на стихозбирка од Мирослав Кирин (Хрватска)
• 20:00 ч. „Мозаик“ ‒ интернационално поетско читање
Учесници:
Поли Муканова (Бугарија), Рошин Кели (Ирска), Фарид Хусеин (Азербејџан), Анисија Ангел (Романија), Павлина Атанасова, Марија Ангеловска и Стефан Костоски (Македонија).
Недела, 17.8.2025 г.
Локација: кафе и бар ШИЛА, Охрид
• 18:00 ч. Промоција на стихозбирка од Фарид Хусеин (Азербејџан)
• 19:00 ч. „Мозаик #2“ ‒ интернационално поетско читање
Учесници: Лулзим Хазири, Рената Јамбрешиќ Кирин (Хрватска), Мирослав Кирин (Хрватска), Емануела Ковачевска Китановска, Ивана Јовановска, Маја Мојсова и Андреј Ал-Асади (Македонија).
Фестивалот е поддржан од Министерството за култура и туризам, од Општина Охрид и од Комерцијална банка АД Скопје.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
At the 37th Velestovo Poetry Night, sixteen poets, musicians, and artists from six countries—Ireland, Azerbaijan, Croatia, Romania, Bulgaria, and Macedonia—will participate. The programme will commence on 15 August at 9:00 PM in Velestovo with a poetic portrait of Andrej Al-Asadi, one of the leading voices in contemporary Macedonian poetry, followed by the international poetry reading "Imago". An exhibition by academic painter Stefan Mladenovski will also be opened that evening. Over the following two days, several international poetry readings will be held at various venues in Velestovo and Ohrid.
Out of more than 200 butterfly species found in North Macedonia, 166 reside in the Galichica National Park. This is why this year’s festival poster is dedicated to the butterflies of Galichica. Let us unite efforts to protect them so that we can continue to enjoy their beauty for years to come.
The poster was designed by Andrej Pavlov.
Programme
Friday, August 15, 2025
Location: Village of Velestovo, in the village centre.
• 21:00: Short music concert by Igor Klimovski (solo accordion).
• 21:20: Poetic Portrait of Andrej Al-Asadi – poetry reading and conversation moderated by Julijana Velickovska.
• 22:00: Imago – poetry reading by Róisín Kelly (Ireland), Ferid Huseyn (Azerbaijan), Renata Jambrešić Kirin (Croatia), Miroslav Kirin (Croatia), Polly Mukanova (Bulgaria), and Anisia Anghel (Romania).
• 22:30: Unpredictable Encounters – art exhibition by Stefan Mladenovski.
Location: The porch of the Church of The Assumption of the Virgin Mary in the village of Velestovo.
Saturday, August 16, 2025
Location: The porch of the Church of The Assumption of the Virgin Mary in the village of Velestovo.
• 19:00: Presentation of a poetry collection by Miroslav Kirin (Croatia)
• 20:00: Mosaic – international poetry reading
Participants: Polly Mukanova (Bulgaria), Róisín Kelly (Ireland), Ferid Huseyn (Azerbaijan), Anisia Anghel (Romania), Pavlina Atanasova, Marija Angelovska, and Stefan Kostoski (North Macedonia)
Sunday, August 17, 2025
Location: Café and bar SHILLA, Ohrid
• 18:00: Presentation of a poetry collection by Ferid Huseyn (Azerbaijan)
• 19:00: Mosaic #2 – international poetry reading
Participants: Lulzim Haziri, Renata Jambrešić Kirin (Croatia), Miroslav Kirin (Croatia), Emanuela Kovachevska Kitanovska, Ivana Jovanovska, Maja Mojsova, and Andrej Al-Asadi (North Macedonia)
With the support of the Ministry of Culture and Tourism, the Municipality of Ohrid, and Komercijalna banka AD Skopje.
Also check out other Arts events in Ohrid, Literary Art events in Ohrid, Music events in Ohrid.
